أنت على مقربة من هدفك
Hello! Miss ( مرحباً يا آنسة ) الحلقة الأولى
آآه ... أين هي (هوان آهن دانغ) ؟
مكان حتى الجهاز لا يمكنه تحديده , كيف يفترض بي أن أجده ؟
! حقا
ليس هناك أحدٌ على مرمى البصر ومامن شخص هنا يمكنني سؤاله
ليس أمامي سوا القيادة إلى حيث أستطيع
... هناك أربع إنقليسات بجانب البحر
... يسبحون بحرية
... يرفعون رؤوسهم
... يخرجون أذيلهم
يسبحون حتى يصبحوا إنقليسات مطهوة بحرارة البخار
يسرعة , بسرعة , أريد أكلهنّ
انتظروني أيتها الإنقليسات المطهوة بحرارة البخار
... رافعين رؤوسهم
... مخرجين ذيولهم
يسبحون حتى يصبحوا إنقليسات مطهوة بحرارة البخار
يسرعة , بسرعة , أريد أكلهنّ
انتظروني أيتها الإنقليسات المطهوة بحرارة البخار
... رافعين رؤوسهم
أيها الإنقليس , هل أنت بخير ؟
يا إلهي , يا إلهي , إنقليسي
صديقك
... يسبحون بحرية
... يرفعون رؤوسهم
... يخرجون أذيلهم
يسبحون حتى يصيروا إنقليسات غير مطهوة بنار البخار
هال مي
ملاحظة : (هال مي) لقب يستعمل في البوادي مرادف لجدة
هال مي
ملاحظة : (آيغيشي) بمعنى آنسة
آيغيشي
آه , آيغيشي
لماذا أنتِ بهذه الحالة ؟
هل آذيتِ نفسكِ ؟
ألا ترين ؟يبدو أنها سقطت في الحقل
يا إلهي , آيغيشي
لقد كبرتِ ومع ذلك تسقطين دائماً
هذا يجعلني حزينة
ليس هذا ما حدث
أحد الأغبياء ظهر أمامي
ثم اختفى في غمضت عين
ولكن إنقليساتي
المشكلة ليست مع الإنقليسات
لدينا زائر
زائر ؟
من ؟
من أيّ مصرف جاء ؟
لا , ليس من المصرف بل من شركة مالية إنها شركة للتمويل
على كل حال , إنه نفس الشيء تقريباً
ولكن يبدو عليهِ أنه غنيّ بالفعل
هال مي , سأذهب لتغيير ملابسي إذهبي لرؤيته إلى أن أجهز
لا تركضي
لاتفقدي لياقتكِ يا آيغيشي
دعيها وشأنها , بدل أن نجعل الزائر ينتظر , يمكننا تركها إلى أن تجهز
بما أنها ليست المرة الأولى ولا الثانية حتى الآن
أنتِ لا تقبلين أن تكوني على خطأ ولو لمرة واحدة
سيبرد الشاي , أريني الطريق بسرعة
! يا إلهي
تغيير ملابسها سيأخذ منها وقتاً طويلاً
هذا المكان جميل مع أن العثور عليه كان شاقاً
هؤلاء الأغنياء يعرفون كيف يستمتعون بالحياة
آه , كل شيء سينهار
آسفة على جعلك تنتظر , ادخل من فضلك
أجل
اجلس من فضلك
أجل
لقد كنت انتظرك
ماذا ؟
... فأنت كما ترى
(هوان آهن دانغ) لديها قصة ترجع إلى ثلاث مئة سنة في عشيرتنا (جا آهن)
تسعة وتسعون بالمئة من سقف النُزل مغطى بالقرميد الإسمنتي
إنها ميراث ثقافي عريق حقاً
الحكومة أرادت تصنيفه هكذا , لكننا رفضنا
لماذا ؟
عندما تصنفك الحكومة كإرث ثقافي فلن تستطيع حتى إصلاح الباب من دون الرجوع إليهم
أعتقد انه يلزمه العديد من الإصلاحات
بالتأكيد , بالرغم أن الجدران على وشكِ الإنهيار
والقرميد الإسمنتي يكاد أن يسقط
ولكن عندما يتمّ ترميمها جيداً , ستصمد لخمس مئة سنة أخرى دون مشاكل
أجـل
... لذا دعني أسألك
كم هي قيمة القرض يا سيدي ؟
ماذا ؟ أيّ قرض ؟
ألست هنا لتقدير قيمة القرض ؟
ماذا ؟
... بالطبع أنا أهتم بهذا النوع من الأعمال ولكن
ألست هنا من طرف (وانغ دو) المالية ؟
في المرة الماضية قدمتُ بطلب للقرض من شركتكم
تفضلي
آسف لأني لم أقدم نفسي لكِ
أنا المدير المالي لـ(المجموعة العليا) , إسمي هو جانغ دوك هوو
أتقصد المجموعة العليا ؟
تلك التي تتصل بنا مراراً لشراء (هوان آهن دانغ) ؟هل هي تلك ؟
أجل , هذا صحيح
بما أنكِ لم تجيبي على مكالماتنا , قررنا المجيء إلى هنا
سمعت أنكِ لا تملكين هاتف نقال , هذا ليس صحيحاً أليس كذلك ؟
أنتِ لم تقولي ذلك عن قصد , أليس كذلك ؟
نحن لا نستعمل ذلك النوع من الأدوات
ألا تعتقدين أنه من السيء عدم إمتلاككِ لهاتف نقال ؟
هذا أمر يدعو للإستياء
مطلقاً
عبر تاريخنا الطويل , عشنا جيداً بدون هاتف نقال
لم يعد هناك شيء أقوله لك , غادر المكان من فضلك
انتظري من فضلكِ
لم نتوصل بعد إلى إتفاق
لقد قلت لك سابقاً , (هوان آهن دانغ) ليست للبيع
لقد ألقيت نظرة سريعة على المكان , النُزل يعاني من الكثير من المشاكل
عليكِ بإغتنام هذه الفرصة و بيع النُزل وجدي لنفسكِ مكاناً آخر تعيشين فيه يا آنسه لي سو ها
أعتقد أنك لم تفهم بعد معنى العشيرة
النُزل لم يشيّد ليباع لأي شخص
أعتقد أنكِ لم تفهمي بعد البطاقة الشخصية
البطاقة تمثل وجه الشخص
سيكون من الجيد لو ابعدتي قدمكِ عن وجه شخص ما يا آنسة لي سو ها
ماذا عليّ أن أفعل ؟ في نظري أنتم لستم بأشخاص على الإطلاق
آنسة محترمة مثلكِ وتتكلم بهذه الوقاحة
عليكِ ألا تتحدثي هكذا فهذا يظهر قلة أدبكِ واحترامكِ
إذاً فأنت تظهر احترامك بالمجيء إلى هنا لشراء نُزل تملكه عشيرة ؟
أنتِ حقاً لا يمكن التفاهم معكِ
توقفي عن التشبث بنُزل على وشكِ الإنهيار , أنا أعرض عليكِ مبلغاً جيداً , بيعيها لي بسرعة
كفى , المنزل ليس للبيع , غادر الآن
لن أغادر قبل أن تبيعي لي النُزل , سأجلس هنا ولن أتزحزح من مكاني , أتفهمين
آيغيشي تتحدث مع الضيف الآن
مالذي تريد فعله بهذه العصا الخشبية ؟
آيغيشي تجلس مع رجل غريب
ماذا لو كانت نواياه سيئة ؟
إنه ضيف سيقرضنا المال , إذا اغضبته سنقع في مشكلة
آيغيشي تناديني
اتركيني
ما هذا الهراء الذي تتفوه به ؟
ألن تتركيها ؟
آيغيشي
لا تهتمي بنا آيغيشي
لقد فقد صوابه مجدداً
جدي استعمل هذه العصا الخشبية واطرد هذا الشخص بسرعة
آيغيشي
هل سمعتي ؟ تريدني أن أطرده
أيها الحقير , لنخرجك الآن
أيها الوغد ! كيف تجرأت على لمس شعرة من آيغيشي ؟
اليوم هو يوم موتك
هيّ أيها الجد , أيها الجد
من الذي لمسها يا جدي ؟
توقف , هل ألقيت نظرة سريعة من تحت فستانها
تباً لك
أيها الوغد , أيها الوغد
[هوان آهن دانغ]
آه , كل شيء يمكن حدوثه في هذه الحياة
ما هذا ؟
سمكة
! هيّ
وغـد
سمكة
! آيغيشي , آيغيشي
لا ترمي الكثير من الملح
(إنه ملح صافي وطبيعي من بحر (سون ساه
أين وجدتي هذه السمكة ؟ هل دخلتي مرة أخرى إلى المطبخ ؟
لم أدخل المطبخ
إذن أين وجدتيها ؟
هناك
سيارتي
إذاً , كان هو ؟
آآه , سأصاب بالجنون , من أين جاءت هذه السمكة ؟
ماذا تفعلين ؟ إذا كنتِ لا تريدين البيع فأنا أفهم ذلك ... لكن أن تستعملي العنف
كيف يمكنك الحديث عن العنف !! لقد كدت أن أموت بسببك
لقد طلبتُ منكِ أن تبيعي لي الأرض , والآن أنتِ تتهمينني بمحاولة قتلكِ ؟
قبل قليل عند مفترق الطرق , ماذا كنت تفعل ؟
عندما كنت تقود سيارتك كنت تفعل شيئاً آخر , صحيح ؟
بسببك سقطت من على دراجتي
لحسن الحظ ردة فعلي كانت سريعة
وإلا لكنتُ في عداد الأموات الآن , هل تعلم هذا ؟
لقد كنت مستغرباً كيف وصلت هذه السمكة إلى هنا
وهل يمكنك الإبتسامة الآن بعد رؤية هذا ؟
آيغيشي لا تفعلي هذا
لا يمكن لفتاة ليست متزوجة أن تكشف عن ساقيها
لقد كدت أن أموت , من يهتم بهذا ؟
لا , لا تكوني هكذا
بالنسبة لفتاة طاهرة حتى ولو كان السيف على رقبتها فلن تفعل هذا
اذاً هل من الجيد أن يصدمني أحدهم بسيارته ؟
أنا آسف , أنا أستحق العقاب
لقد قال أنه يستحق العقاب
سأدفع ثمن جميع الأجور الطبية
انس الأمر , سأكتفي ببعض المراهم , من قال أنني أحتاج للذهاب إلى الطبيب ؟
غادر بسرعة
ذلك الوغد , أمازال هنا ؟
أمسكوه
حسناً ... عليّ الذهاب
أمسكوه
السمكة
هيّ , خذ السمكة , السمكة
أكثر جاذبية الآن
جيد
أكثر أناقة الآن
ابتسمي وانظري إلى هنا , مرة أخرى
عمل جيد
لقد عملت جيداً اليوم
شكراً
اطلب من الفتى أن يأتي
حسناً , لم يصل بعد
من هو ؟
انه شاب جديد , هكذا يتصرف شباب اليوم
ياله من شاب وقح , اختر شخصاً آخر
يبدو أنني وصلتُ في الوقت المناسب
هل أنتم مستعدون ؟
مستعدان ؟
لنبدأ بإلتقاط الصور
حسناً , حاضر
نعم , لقد انتهيت للتوّ
حاضر , سآتي
! أنت
أليس لديك ما تقوله لي ؟
أجري اتصالاً
ماذا ؟
ألا تريدين الحصول على رقم هاتفي ؟
اسمع
إذا كنت متأخراً فعليك على الأقل أن تقوم بالإعتذار , أليس كذلك ؟
يبدو انه من الصعب التفاهم مع هذه المرأة
ماذا قلت ؟
آسف
سآتي حالاً
نعم , سأذهب الآن
مجرد هاوٍ
أحمق
إلى أين غيروا المكان ؟
في مطعم الدجاج ؟ حسناً
لهذا أكره الأناس المتخلفين
آنستي
مازال لديكِ بعض الجاذبية
إذا كنت مهتمة فجربي هذا
! إلى اللقاء
[هل تريدين الشهرة ؟]
منافسة للعارضات ؟
الجائزة مليون دولار
block
[الملكة]
نعم , مديرة ؟
لست في المكتب ؟ أين أنت ماذا تفعل ؟
أنا اعمل
لقد اخبرتكِ انه لديّ عمل اليوم
عمل ؟ أي عمل ؟
أعط الهاتف للفتاة التي بجانبك
لا تريد الرد
ضميرها يأنبها لهذا لا تريد الرد
لماذا تخرج مع فتاة لاتجرؤ حتى على مكالمتي ؟
إنها جيدة
هل مظهر فاتن يعني انها جيدة ؟
واو , أمي تعرف كل شيء
كيف تعرفين هذا ؟
لماذا لا تخرج مع فتاة جيدة ؟
لاتهتم فقط بالمظهر يجب أن يكون لديها عقل أيضاً
نعم أعلم يا مديرة
متى ستعود ؟
أمي , أمي لقد نفدت البطارية
مرحباً ؟ مرحباً ؟
لنشرب
سواء أكانوا شباناً أو شيوخاً الرجال كلهم متماثلون
اممم
أيتها المديرة
ماذا ؟
ألا ترينني كرجل ؟
فكري فيّ كصديق , كروح وفية لكِ , هل بإمكانكِ ذلك ؟
إذا فكرت هكذا سأكون سعيداً وأنتِ أيضاً
الكل سيكون سعيداً
... لأنه لو كنت تفكرين فيّ كرجل فعلاقتنا
أيها المدير كواك
نعم ؟
ألم أقل لك أن تتوقف عن هذا التودد ؟
إذا استمريت على هذا النحو ستكون في مشكلة
حاضر , حاضر , حاضر
اتساءل إذا كان السيد الصغير سيأتي أم لا ؟
إذا عاد فهذا ليس جيداً و إذا لم يعد فهذا ليس جيداً أيضاً
اوه حقاً , مالذي علينا فعله ؟
المدير الكبير تم استدعائه من قِبل الرئيس من أجل محادثة خاصة
لكن , ماذا قرر سيدي الصغير أن يفعل ؟
هل لديه عقل أم لا ؟
مدير كواك
حاضر , حاضر , حاضر
أنا قلق وحسب بشأن ما إذا كان الوضع سيستمر هكذا فالمدير الكبير سيصبح الرئيس
اصمت
انتظر
لماذا الرئيس ارسل لطلب هوانغ دونغ جيو
... حسناً
من الممكن أن يكون الأمر متعلقاً بخلافة المنصب
إذاً لقد عدت خالي اليدين وحسب
المالك قال انه ليس للبيع , ماذا عسايَ أن أفعل؟
ولكن ليس عليك أن تعود خالي اليدين
هل تعلم مقدار مرتبك السنوي ؟
أكثر من ست مئة كيس أرز
لا تستطيع فعل ما أخبرتك به , ألست خجلاً من أخذك هذا المرتب الكبير ؟
يا إلهي , إنها ليست مشكلة متعلقة بالشركة , لذا لماذا تتكلم عن مرتبي السنوي ؟
إذا كنت ترغب في الحصول عليها , لماذا لاتذهب بنفسك وحسب
أنت تتحدى جدك الآن ؟
أيها الوغد , أنت تستحق الضرب
مكان مهجور في الريف , لماذا تريده ؟
المالكة قالت بأن نُزل عشيرتها منذ ثلاث مئة عام لذلك فهي لن تبيعه
في قاموس هوانغ مان بوك ليس هناك شيء مستحيل
اذهب لشرائه
جدي سأجد لك مكاناً أفضل منه
لا مكان آخر أريده
إذهب الآن
... عندما يحين الوقت سأذهب ولكن لن أذهب الآن
قبل أن تشرح لي لماذا تريد هذا النُزل بالذات
تريد سبب لذلك ؟ أيّ سبب ؟ لقد قلت لك أن تشتريه وحسب
ولكن لماذا طلبت مني ألاّ أفصح عن هويتي ؟
لقد قلت لي أنه لا يجب عليّ أن أقول أنني من عشيرة هوانغ أيضاً , أليس كذلك ؟
هناك سبب لذلك ؟ أليس كذلك ؟
جدي إذا لم تخبرني بالحقيقة فلن أذهب
هل يجب عليك معرفة السبب ؟
لمَ تقلقوني هكذا
هل عليكم تحطيم قلبي أيضاً ؟
لقد اتصلت سابقاً لطلب القرض
(نعم أنا لي سو ها من (هوان آهن دانغ
متى ستأتون لتقييم قيمة القرض ؟
آه لا تستطيعون , لماذا ؟
قطعة الأرض مساحتها ستة الآف هكتار والمنطقة المبنية منها مساحتها ألفي هكتار إنها عشيرة بتاريخ ثلاث مئة سنة
لهذا نرى أنه عليكم الإستعانة بالدولة وتجعلوه مكاناً لتراث ثقافي
هيّ , ألا تستطيعون إعادة النظر في قراركم ؟
لا , هذا كل شيء
مرحباً ؟ مرحباً ؟ مرحباً ؟
تـبـاً
نعم
ماذا ؟هل أعدتم النظر جيداً ؟
آيغيشي , هذا أنا
نعم , يا سيدي الشيخ
هل أنت بصحة جيدة ؟
أعتذر لأنني لم أزرك
هناك خدمة أود طلبها منكِ
حاضر , أيها الشيخ
ولكن ماذا ستفعل آيغيشي هناك ؟
يا إلهي , وماذا غير ذلك
ستفعل ما تجيده كالرقص على الطبول
والعزف على الكياجوم
ملاحظة : الكياجوم آلة عزف وترية
سيكون عليها فعل هذا فقط
ألم يقل بأن هناك شخصيات مشهورة ستحظر ؟
لا يهم مدى شهرتهم , فلا يجب عليهم فعل هذا
هناك في الخارج من سيقدم عرضاً للعب كرة القدم مختلطاً بآيغيشي
حتى أنهم سيجعلونها تقطع كلّ ذلك الطريق لسيول للرقص وحسب
هذا الذي سيقدم عرضاً للعب الكره من عشيرتنا أيضاً
إذا أبليت بلاءاً حسناً في الحفل , سأحصل على الكثير من النقود كإمتنان منهم , هذا ما قاله سيدي الشيخ
هذا رائع
شيخنا الأكبر الذي توفي علمها الرقص على الطبول , والعزف على الكاياجيوم وشعر الهان أيضاً
لم أكن أفهم لماذا
كنت أعتقد أنها عادات بالية , فلماذا الإهتمام بتعليم آيغيشي هذه الاشياء
ولكن أظن الآن أن هذا شيء رائع
إذاً كان من أجل مثل هذه الحالات
صدقيني , كل ما نتعلمه لا يمكنه أن ينفعنا عدا تعلم السرقة
لو أن آيغيشي ولدت قبل وقت طويل لكانت الآن هوانغ جيني
مالذي تقولينه ؟
كيف يمكنك ذِكر آيغيشي وذلك النكره في نفس الجملة ؟
و مالفرق ؟
هوانغ جيني كان مثيراً للإهتمام أيضاً
آه , كفى سأذهب لجني الكثير من المال , وسنصلح الجدار الحجري أولاً
لقد اتصلت بالعمّال , سيبدؤون العمل غداً
بما أننا نقوم بالإصلاحات لنصلح المطبخ أيضاً
رجلاي تؤلمانني منه
حاضر
قولي لهم انني سأدفع لهم عند عودتي من سيول , لنقم بجميع الإصلاحات
هيّ , حتى ولو كانت مجرد حجارة عليكم الإنتباه جيداً
حاضر
هل تعرفون أيّ نوع من المنازل الموجودة بهذه المنطقة ؟
هذه المنازل عمرها ثلاث مئة سنة
كل حجر هنا له قيمته
انتبهوا جيداً , أفهمتم ؟
هل فهمتم - نعم -
في مواقف كهذه هذا الرجل يبدو طبيعياً
انه لشيء رائع
رؤيته وهو مبتهج هكذا
آيغيشي , سيارة الأجرة تنتظر , بسرعة
جدي أنا ذاهبة
عمتي سأعود قريباً
آيغيشي عليّ الإشراف على عملهم , لذا لا أستطيع مرافقتكِ
رافقتكِ السلامة
هال مي , عليكِ بالدخول إلى المنزل
إرجعي إلى المنزل يا عمتي
وردة , يا وردة
! عمتي
لا تذهبي , لا تذهبي , لا تذهبي وردة
لماذا تختلقين المشاكل الآن ؟ اتركي يديها , أنتِ تجعلين الأمور صعبة
لا تفعلي هذا هال مي- توقفي وإلا سيتم طردك-
تعلمين أنها تفتقد إبنتها , لماذا تفعل هذا ؟
انها لا تعلم أين هي وما إذا كانت حية أم لا
بالنسبة لابنة هاربة تخلت عن امها لمادا تأخذ العناء في البحث عنها ؟
عمتي , عندما أعود سأحضر لكِ طعاماً لذيذاً , عليكِ ان تنتظريني
طعاماً لذيذاً ؟
حلوى
ما رأيك أن أحضر لكِ حلواك المفضلة ؟ سأحضر الكثير منها
الكثير منها ؟
انها مجنونة
آيغيشي , ستتأخرين هيّا اسرعي
اهتمي بنفسكِ يا عمتي
سأذهب
انتبهي
اذهب أنت وسأنتظرك في السيارة
اه , أيها المدير هذا مؤلم
ألن تحملهم ؟
ولكن يا مدير , ألم ترد أن ألعب دور المدير ؟
إدا حملت هذا فإنهم سيكشفوننا بسرعة
هذا صحيح - طبعاً -
ولكن لن تدعني أحمل كل هذه الأشياء الثقيلة لوحدي
حاضر
سأحملها
ولكن إذا كشفونا فلن تكون غلطتي
فهمت , فهمت , سأحملها
عليك أن تمشي بقربي , كيف يعقل أن يكون المساعد بطيئاً أمام مديره ؟
يا إلهي , حسناً فهمت
فلنذهب
(حلم جدك هو إمتلاك (هوان آهن دانغ
نعم , إذا كانت هذه رغبتك الشديدة
المنظر جميل
أنت , أيها المساعد جانغ
هل تريد أن تخسر وظيفتك ؟
أنا أمزح وحسب , لماذا تأخذ الأمور بجدية ؟
تفضل
هيّ , أعطني مفتاح السيارة
أيها المدير , أيها المدير
إلى أين ستذهب ؟
هاه ؟
آيغيشي , انه لمن الغريب أن ألقاكِ هنا , يبدو أن قدرنا مرتبط ببعضنا
أعطني حقيبتي
هل ستسافرين سفرة طويلة ؟
إذا كنتِ ذاهبة إلى سيول فيمكنني أن أوصلكِ
لا تتعب نفسك , هذه ... أعطني إياه
أعطني حقيبتي
أعدها لي
سارق حقائب
لنجد مكاناً هادئاً لشرب الشاي
! انت
أعطني حقيبتي
مالذي تفعله ؟
اه , هذا لذيذ
ماذا ؟
ألم تقبلي بإعطائي بعضاً من وقتكِ ؟
آيغيشي , أنتِ حادة الطباع فعلاً
كيف يمكنكِ شرب شيء ساخن في جرعة واحدة ؟
على أية حال , لقد انتهيت من الشرب
أنا لم انتهي , بقي هناك المزيد
ليس لديّ وقت , ادخل في صلب الموضوع
ولكن إذا كنت تريد أن تتحدث عن بيع (هوان آهن دانغ) فانسى الأمر
إذا لم يكن من أجل هذا , فلماذا سأتحدث معكِ
اعطني حقيبتي
آيغيشي
لن تعيدها ؟ إذن ارمها او بعها , انت من يقرر
آيغيشي
(لدي سبب لشراء (هوان آهن دانغ
ما هو ؟
اليوم تم تعيين رئيس المجموعة العليا و هو مالك الشركة
و ماذا إذن ؟
رجل بنى حياته بنفسه ولا يحتاج أيّ شيء
لكن لديه حلم مدفون في أعماق قلبه
و ما هو ؟
(ان يقضي بقية أيامه في أحد اراضي (هوان آهن دانغ
لماذا ؟
(المدير كان في السابق خادماً في (هوان آهن دانغ
خادم ؟
ولكن قبل خمسين عاماً رحل إلى سيول ومعه كيس أرز الذي كان أجرته من عمله , إنه هوانغ مان بوك
هوانغ ... مان ... بوك ؟
ذاك الشخص الذي سرق البقرة ؟
الرئيس سرق بقرة وهرب ؟
ليس هذا فقط
كيس الأرز لم تكن أجرته لقد سرقها
سرقها ؟
من يسرق بقرة في ذلك الوقت ستكون عقوبته الموت , هل تعرف ذلك ؟
فهمت الآن
عندما رفض أن يقوم بهذا بنفسه , كان عليّ أن اعرف ذلك
إذاً , سأرحل الآن
وداعاً
آيغيشي , آيغيشي , انتظري من فضلكِ
سيدي الحساب لم يدفع
لا عجب أني لم ارتح لذلك الشخص
إنه ضعيف جداً لدرجة أنه أرسل تابعه
حقير
اسرعي
لو لم أكن هنا لوقعتِ في المشاكل
! شكرا
المجتمع أصبح سيئاً
الجميلات أمثالنا سيكون صعباً عليهم أن يعيشن في هذا المجتمع
أليس كذلك ؟
اسمي اوه جيونغ سوك من عشيرة دوك سو ري , وأنتي ؟
(انا لي سو ها من قرية (سانغ آهن
يبدو أنكِ اكبر مني
هل عمركِ خمسة وعشرون ؟
إثنان وعشرون
إثنان وعشرون ؟
لا يبدو عليكِ ذلك
! حقاً
هل تريدين رؤية بطاقتي الشخصية ؟
لا أصدقكِ
هذا العام اكملت إثنان وعشرون من عمري بالضبط
العمر الذي أحب فيه الورود
بما أننا في نفس العمر فإننا سنكون متفاهمات مع بعضنا
في هذا العالم السيء لنتعاون و لتساند كل واحدة منّا الأخرى
[قصر العدالة]
هل أختك جميلة ؟
إذا كانت جميلة هل ستأتي معي ؟
أستطيع فعل هذا أيضاً
أنا غير مشغول اليوم
يا إلهي , لا تزعج نفسك
حمل في عرين أسد
سأكلمك لاحقاً
اه , لماذا هو صعب ؟
(دعني أذهب لأرى آيغيشي صاحبة (هوان آهن دانغ
نعم , أنا لي جون يونغ
ماذا ؟
الآن ؟
رائع
لا أستطيع الآن- أنا سأذهب-
لماذا عجلوا الجلسة ؟ هل هناك مشكلة ؟
سأذهب
آه , حقاً لا يمكن التفاهم معها
كان عليها استعمال هاتفي النقال , لكن عوض ذلك تستعمل هاتفاً عمومي , إنها قديمة الطراز
انه لشيء مخجل , لا أعتقد انه يمكنني الخروج معها
آيغيشي ؟
ماذا ؟
هل أنتِ لي سو ها ؟
آه , نعم
ليس هذا ما تصورته
جيونغ سوك , أنا آسفة
الشخص المفترض حضوره لإصطحاب لا يجيب على الهاتف , مالذي يجب عليّ فعله ؟
جيونغ سوك ؟
أنتِ لست لي سو ها ؟
حسناً , أنا أعز اصدقاء لي سو ها
(انها لي سو ها من (سانغ آهن
هيّا , اركبن السيارة
أجل
لماذا ؟ أوبا يطلب منا الصعود للسيارة
من أنت ؟
أنا ؟ أنا صديق لي جون يونغ , إسمي هوانغ شان مين
صديق جون يونغ ؟
لماذا ؟ ألا تصدقينني ؟
يوجد أكثر من لي جون يونغ في سيول
لماذا عليّ تصديقك وركوب سيارتك ؟
من الأفضل أن تذهب
لنذهب
توقفي , انتظري من فضلكِ
لماذا ؟
شان مين , هل اصطحبت سو ها ؟
جون يونغ ؟
مرحباً أيتها المخلوق الفضائي , هل وصلتِ بسلام ؟
أختك لا تثق بي
بنظراتي الصادقة مازالت لا تثق بي
اعط الهاتف لسو ها
انت , جون يونغ
ايتها المخلوق الفضائي إنه فعلاً صديقي , ستكونين في أمان معه
مع أنه لا يظهر عليه أنه ثقة , لكنه شخص جدير بالثقه
حسناً , مع السلامة
ماذا قال ؟
أن أثق بك
شكراً لهاتفك اليدوي
هاتف يدوي ؟
من أيّ كوكب أتت ؟
لقد كنت وقحاً خلال زيارتي السابقة
لم يكن عليك شراء كل هذه الهدايا
اه , سمكة
يا إلهي إنها كبيرة , إنها أنثى حامل , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
السمك الحامل يكون مذاقه لذيذاً , أليس كذلك؟
أجل , الذكور ليس لهم قيمة
لا أدري إذا كانت ذكراً أم أنثى
على أية حال , لقد اصطيدت في جيجو دو أدن , لذا لن تكون سيئة
انه شاب ومع ذلك يعرف كيف يتصرف
وشخصيته جيدة أيضاً
وهو جذاب أيضاً
وهو كبير جداً
لا يمكن لأحد أن يقارن به
شكراً جدتي على إطرائكِ
آيغيشي , انتظري
انا هوانغ دونغ جيو
سأفعل ما قلت
شكراً لإيصالي
اليوم ستلتقين بعائلتكِ , لنلتقي مرة أخرى
لماذا ؟
سأقدم لكِ وليمة
سأذهب قريباً
إذاً يجب عليّ الذهاب معكِ
ولكن لماذا ؟
انا أفهم يا آيغيشي , ادخلي الآن
تعجبينني كثيراً , ادخلي
وداعاً
جيونغ سوك أيضاً وداعاً- نعم وداعاً-
اخرجي
لماذا ؟
انا مشغول , إذهبي في طريقك
لا أعرف الطريق
يوجد موقف للحافلات
وداعاً
ولكن أنتِ اكبر مني , فلماذا تكلمينني بكلّ إحترام
لا , عمري إثنان وعشرون سنة
إثنان وعشرون , زوجان من الإثنين
لنذهب
اه , وسيم جداً
وسيم جداً جداً
حتى السيارة جميلة أيضاً
انت محظوظة جداً
المنزل جميل أيضاً
وأخوها لديه صديق وسيم
أريد ان نكون صديقتين مقربتين
من فضلكِ , ادخلي
لم نركِ منذ مدة طويلة
كيف حالكِ ؟
ابوكِ كان في انتظاركِ منذ الصباح
كيف حالك ؟
أنتِ هنا
ماذا تفعلين ؟ اسرعي بالدخول
كُلي المزيد
حسناً
ألم يعجبكِ ؟
لم أطبخ الكثير
أمي لا تقولي هذه التفاهات
هذا الأكل يكفينا لمدة ثلاثة أيام
جون هيّ
لا بأس
أنا اكل
غداً ستكونين متعبة مع كل الأمور التي ستفعلينها
لقد سمعت بأن جميع كبار العشيره سيحضرون هناك
هذا ما أفعله دائماً
صحيح , أن تكوني الحفيدة البارزه للعشيرة أمرٌ ليس متاحاً للكل
أمي ألا تعرفين أن اللقب يحدد الشخص ؟
انه فقط دور الحفيد , إذا كان أوبا قد أختير للقيام بهذا الدور لأدّاه بأكمل وجه
كفى
بما أنكِ هنا فابقي معنا بضعة أيام واستغلي الفرصة لزيارة سيول
عليّ العودة بسرعة
(هناك الكثير من الأعمال تنتظرني في (هوان آهن دانغ
اترين لقد قالت أنها تريد العودة سريعاً
لماذا اتعبنا انفسنا لإعداد الغرفة
سو ها يجب أن تكون لديكِ غرفة هنا في سيوول
أليس كذلك عزيزي ؟
لقد تعبت امكِ في اعدادها
مرحباً ؟
هل آيغيشي من (هوان آهن دانغ) هنا ؟
لا
إذن اعطيني والدكِ
أبي ليس موجوداً أيضاً , قلي ماذا تريد قوله وسأقوله لهم
عليّ إخبارهم بنفسي
إذاً عاود الإتصال لاحقاً
يبدو أنه ليس لدي خيار آخر
من فضلكِ قولي لآيغيشي بأن حفلة الترحيب بلاعب الكرة لي جونغ هوا قد ألغيت
لا أريدها أن تضيّع وقتها بالذهاب إلى هناك
لقد فهمت , سأخبرها بذلك
وقولي لها هذا يا آغاشي
قولي لآيغيشي بأننا آسفون
نعم سأفعل
لماذا هي آيغيشي وأنا آغاشي ؟
من المتصل ؟
نتلقى الكثير من المكالمات السخيفة , إنه لأمر مزعج
تجاهليها
احملي هذا لوالدكِ
حسناً
ماذا تفعل بإختبائها في الغرفة ؟
كيف تتكلمين عنها هكذا ؟
(ناديها بـ(أوني
أيّ (أوني) ؟
أشعر بالإختناق هنا
إذا فكرتي في الأمر ستجدينه مضحكاً
نحن نعيش كغرباء منذ عشرين عاماً
ولكن فجأة علينا العيش كعائلة
هذا غريب , أليس كذلك ؟
اشتقت إليكِ
أمي
صباح الخير
مديرة هوانغ , لم تتغيري
صباح الخير , أيتها المديرة
يمكنهم مقاضاتكِ بتهمة التحرش الجنسي
رجال بلدنا يعلمون أنهم لن يربحوا شيئاً بمقاضاتي
سأقول فقط أنني سأتحمل كامل المسؤولية وأنني مستعدة للزواج
وهل سينجح الأمر ؟
صحيح , حتى بهذه الأساليب يمكنكِ الزواج
أيتها المديرة , المصعد هنا , ماذا سنفعل ؟
هل علينا الصعود أم لا ؟
إذا لم نصعد فعلينا الإنتظار طويلاً , يالها من مشكلة
تفضلوا
حسناً إذاً
اوه , أجل
كيف حال شان مين هذه الأيام ؟
إنه لا يأتي للمكتب
هل يعقل أنه لم يحضر لأنه يستمتع مع الفتيات ؟
لقد أرسلته لإتمام بعض المهام
هذا جيد
اتمنى لكِ يوماً ممتعاً
مدير كواك
إتصل حالاً بهوانغ شان مين وأحضره حالاً
هل عليّ الإتصال به حالاً ؟ أم إحضاره حالاً ؟
مدير كواك
حسناً ... حسناً ... حسناً , سأتصل به حالاً وسأخبره بالعودة حالاً
لنذهب
[!مرحبا]
عذراً لقد سمعت أنه توجد حفلة ترحيب اليوم , صحيح ؟
أجل , ستبدأ قريباً
هل تريدين شرب شيء ؟ - شكراً -
آيغيشي الطبل و الكياجوم سيكونان جاهزان من أجلكِ
عليكِ أن تبذلي جهدكِ وحسب وسنظهر امتنانناً لكِ
هال مي , انتظروني
سأعيد ترميم (هوان آهن دانغ) وستكون كما وكأنها الجديدة
!جميل! جميل
أهلاً
اعتقد أنني قد أخطأت
عليّ الإتصال أولاً بمعلمي الشيخ
يقول الرئيس بأنه يمكنكِ البدء الآن
أنا كورية
ما هذا الصوت ؟
انه صوتٌ جميل
ممتاز
اوه , أنا مشغول , لنذهب
حسناً لنذهب
مرة أخرى , من فضلكِ مرة أخرى
غريب
عزيزي , متى ستقدمني لأمك ؟
لماذا ؟ هل تريدين مواعدتها ؟
لم أقصد هذا , نحن نتواعد منذ مدة , أليس كذلك ؟
آسف , فأنا مخطوب
لم أسمعك تتحدث عن هذا أبداً
عذراً , هل توجد حفلة ترحيب باللاعب لي جونغ هو ؟
لقد واجه بعض المشاكل مع ناديه , لذا لم يستطع العودة إلى كوريا
ماذا ؟
لي سو ها
من هي ؟
ألم أخبركِ ؟
إنها خطيبتي
!مستحيل
!شان مين , أيها الحقير
أين تعلمت هذه العادات السيئة ؟ من تحسبني ؟
أجل , آيغيشي الرائعة
يالك من حقير و وغد
إذا فعلت هذا مرة ثانيةً , سأكسر ذراعك
هل أنت بخير ؟
!هيّ
لا تتعلقي برجل كهذا , من الأفضل لكِ أن تنهي علاقتكِ به حالاً
لا تجلبي المتاعب لنفسكِ
من تكون ؟
واو , إنها رائعة
يال هذه الشخصية يا آيغيشي
يا له من منحرف
... لو لم يكن صديق جون يونغ لكنت قد
لا
كسيدة راقية , عليّ الإحتفاظ بهدوء أعصابي
الجيل الثامن والثلاثون من عشيرة (جا آهن) , لي سو ها
اهدئي
حقيبتكِ
!آيغيشي , آيغيشي
ياعمّة , ياعمّة
آيغيشي حقيبتكِ
حقيبتكِ
آيغيشي , آيغيشي
يا آنسة
إلى أيّ مكان من (بانغ باي دونغ) تريدين الذهاب إليه ؟
... العنوان هو
... (بانغ باي دونغ)
من فضلك انتظر
حقيبتي
يا عم , أين حقيبتي ؟
أيّ حقيبة ؟ - لقد اختفت حقيبتي -
حقيبتي
لا أحد يرد
حقاً - أجل -
بانغ باي دونغ رقم [262] , رقم [262] إنه قريب من منزل شان مين
لنذهب ونعيد الحقيبة
ولكن حتى ولو ذهبت الآن ستتأخر عن الإجتماع
ماذا لدينا بعد الإجتماع ؟
لدينا في الساعة الخامسة مساءاً لقاء مع فريق الرقابة المالية , ولديك أيضاً عشاء عمل
سيكون من الصعب إيجاد وقت للخروج الليلة
بدون حقيبة , ستقع في مشاكل كثيرة
غريب جداً
لم يقولوا أنهم سيخرجون ؟
هل هذا هو بيتكِ فعلاً يا آنسة ؟
بالتأكيد
ولكن هل من المعقول أنكِ لا تملكين مفاتيحه ؟
هذا لأنني لا أسكن هنا دائماً
!هل تمزحين مني ؟
إذا لم يكن لديكِ المال , فقولي ذلك وحسب
كيف يمكنكِ الكذب بهذا الشأن ؟
أنا لا أكذب
منذ ولادتي وأنا لم أكذب على أحد قط
هل أبدو لك شخصاً كاذباً ؟
أنتِ يا آيغيشي
!هل تسخرين مني ؟
عيشي حياتكِ بصدق
أنتِ سيئة حقاً
يا عم , يا عم
كيف يمكنك الذهاب هكذا ؟ اترك رقم حسابك المصرفي على الأقل
يا عم , يا عم
لماذا لا يصدق ما أقوله ؟
ولكن أين حقيبتي ؟
أين أنا الآن ؟
شيء محرج للغاية قد حدث لي , لذلك خرجت لأرفه عن نفسي
لماذا ؟ أتريدين القدوم ؟
لماذا ؟ حتى ولو لم تأتي , فأنتِ لا تحاجين لذلك
لقد انتهيت
انتبهي للأشعة فوق البنفسجية , وراجيعيني في الأسبوع القادم
حسناً
جيد
إذا استمريتي في الإلحاح فلن أراكِ مجدداً
لماذا تستمرين في إزعاجي ؟
انهي المكالمة
اه , انهي المكالمة
لا أريد التحدث معكِ
! أنت
انهي المكالمة
إذا اصطدمت بشخص ما فعليك على الأقل أن تقوم بالإعتذار إليه
! أنت
إذا تأخرت فعليك على الأقل أن تقوم بالإعتذار
اه , إنها الأخت صعبة المراس
هل أنت بخير ؟
ولكن أختي , هذا رائع
لماذا ؟
هل تريد القيام بعملية تجميل ؟
ولكن سيكون الثمن باهضاً
من دون احتساب الأمور الأخرى , هذا لوحده فقط يحتاج إلى الكثير من العمليات
لماذا ؟هل لديّ شعر كثير
إذاً أنت شخص ليس لديه وعي , ربما أنك لا تمتلك عقلاً
ولكن لا يبدو أنه فارغ إلى هذه الدرجة
يمكنني حتى حفظ جدول الضرب بالمقلوب , هل تجربين ؟
9x9=81, 9x8=72
هذا رائع , اعمل عليه بجد
ولكن يا أختي , ألا تعلمين بأن مسابقة ( جسم الأحلام ) هو للبحث عن الجمال الطبيعي وحسب ؟
احرصي ألا يروكِ عندما تدخلين وتخرجين من هنا
انت لا تريدين أن تنشر لكِ صور [قبل] و [بعد] في صفحات الشبكة العنكبوتية
انتظري
إنها تناسبكِ خذيها
انتبهي من أن تتعرضي لأشعة الشمس
وداعاً
يوجد دائماً اشخاص كذلك الشخص يحومون في المكان
ليس سيئاً
block
[ جمال طبيعي , جمال صحي ]
جمال طبيعي ؟
هل يوجد جمال طبيعي في أيامنا هذه ؟
المظهر الخارجي هو الجمال الحقيقي
block
جرادة و وردة حملتهم الرياح
اه , لقد لعبت كثيراً
... إذا استمر حالي هكذا سوف
أيتها القطة و أيها الفأر , عصفور يزقزق ينادينا
... كوو
مرحباً
أنتِ تفعلين أي شيء
هل تمارسين الرياضة الليلية ؟
لقد تأخرتِ في العودة
لا يوجد أحد بالمنزل
ألم نخبركِ بذلك ؟ اليوم كان هناك عشاء منظم من قبل مكتب المحاماة
لم أسمع بالأمر
(لقد عانيتِ كثيراً بإرتدائكِ للـ(هان بوك
ملاحظة : (الهان بوك) هو الزيّ الشعبي في كوريا الجنوبية
لم يأتي أحد , هل تعلمين بذلك؟
حتى ولو لم أقل لكِ ما أُخبرت به , ألا تشاهدين الأخبار ؟
لاعب الكرة (لي جونغ هوا) لم يستطع المجيء
كيف يعقل أن تقام حفلة ترحيب له ؟
هل اتصل بي أحد ؟ متى ؟
البارحة , اتصل شيخ وطلبكِ
كان يناديكِ مراراً وتكراراً بآيغيشي
يالها من مزحة
لي جون هي , ما كان يجب عليكِ التصرف هكذا
لقد ترعرعتي مع أهلكِ في حياة سعيدة , لماذا أنتِ هكذا ؟
لماذا ؟ هل أنتِ غاضبة لأن لا أحد يناديكِ بآيغيشي ؟
ما رأيكِ بأن أناديكِ بذلك ؟
من قال أني أريد سماع ذلك ؟
يالها من مزحة
هل هذا مضحك ؟
لا أعتقد أنه مضحك
دعيني أقول لكِ نصيحة
من يهتم بنصائحكِ ؟
عودي من حيث أتيتِ
هذا ... منزلي
حقاً ؟
... لكن
يبدو لي أنكِ نسيتي أننا نتشارك الأب نفسه
لا أحد يستطيع رفض تواجد فتاة في منزل والدها , أليس كذلك ؟
أستطيع البقاء هنا للأبد , عندها ماذا ستفعلين ؟
حتى ولو كان صعباً عليكِ فسيكون عليكِ تحمله
!اه حقاً
اه , كل هذا المجهود بلا فائدة
أنا جائعة
عليّ أكل شيء ما
توقف عن الأكل
جدك العجوز متلهف لحد الموت وها أنت تقوم بالأكل
كُل أنت أيضاً
بدون أكل لن تقوى على شيء
هوان آهن دانغ) ... ماذا عن (هوان آهن دانغ) ؟)
لماذا تهدر الوقت ؟
من الأفضل لك أن تنسى الأمر
أستسلم ؟ ألم أخبرك أن في قاموسي لا وجود لهذه الكلمة
وبسبب (هوانغ ... مان ... بوك) فإن البيع مرفوض
لن يبيعوا من الأفضل لك أن تنسى
لماذا ؟ ما هو السبب ؟
ألا تعرف ؟
مالذي أعرفه أيها الحقير ؟
إذا كان من أجل المال فأدفع أكثر من ثمنه المستحق , لمَ لا ؟
البقرة
بقرة ؟
أجل , بسبب تلك البقرة
لقد لمحت لك , هل الأمر ليس واضحاً بعد ؟
حتى ولو كان عليك أن تسرق , اسرق شيئاً آخر , لماذا تسرق بقرة ؟
سمعت أن عقوبة سرقة البقرة في ذلك الوقت هي الإعدام
أنت , أيها الحقير
لو لم تكن هناك بقرة لما كان هناك شركة تدعى المجموعة العليا الآن
بدون المجموعة العليا هل تعتقد أنك كنت ستستمتع بالحياة هكذا ؟
حتى ولو كان هذا صحيحاً , في (هوان آهن دانغ) لا يفكرون هكذا
الخادم الذي سرق البقرة يريد الآن شراء النُزل
إنه أكبر خطأ في حياتي
ما نفع كل هذه النقود ؟
إذا لم استطع الموت في (هوان آهن دانغ) , لن أموت في سلام
أنا أفهمك
سأفكر بطريقة ما , من الأفضل لك أن تأكل الآن
وما نفع الأكل ؟
لا استطيع حتى الموت في سلام
يا إلهي , سبعون سنة من عمري , يا لها من مأساة
!مأساة
جدي , ألا تثق بحفيدك (هوانغ دونغ جيو) ؟
سأحقق حلمك ثق بي يا جدي
ماذا عليّ أن أفعل ؟
التعامل مع آيغيشي صعب
لا يهم
هوانغ دونغ جيو) , أي نوع من النساء هي ؟)
لقد حذرتك من إقامة علاقة من وراء ظهري
كيف يمكنك أن تعاملني هكذا ؟
كان عليك إخباري على الأقل بأنك تواعد شخصاً
هل أنا مزحة وحسب ؟
لنحترم الحياة الشخصية لكل منّا
كيف يعقل أن تقوم عمة بتفتيش سيارة ابن أخيها ؟
ويجب عليّ قول هذا أيضاً
شاب يخرج مع فتاة , لماذا تقولين أنها مجرد علاقة ؟عليكِ القول أنه مغرم
إذاً ؟
هل أنت مغرم الآن ؟
كن صريحاً
من هي لي سو ها ؟
اه تلك , انها آنسة صعبة المراس جداً
عمتي , لا يجب عليكِ الإهتمام بهذا الأمر
لماذا لا يجب عليّ الإهتمام بهذا ؟
واو , جميلة جداً تلك الآيغيشي
مرحباً
من فضلك انتظر
بماذا أستطيع مساعدتكِ ؟
البارحة فقدت حقيبتي هنا , ألم يحضرها أحد ؟
أيّ نوع من الحقائب هي ؟
حقيبة مناسبة مع زيّ الهانبوك
سيدي , إنها حقيبة كبيرة سوداء , أليس كذلك ؟
أجل هي سوداء
الإسم هو ... لي سو ها
لي سو ها ؟
نعم , سأوصل ما قلته لها
لقد قال انه سيحضر الحقيبة حالاً , لقد طلب أن تنتظريه في مقهى الفندق
حقاً ؟ أنا سعيدة جداً
شكراً , لا أعرف كيف أظهر لكِ امتناني
شكراً جزيلاً لك , تفضل واشرب الشاي , شكراً لك
أنت آيغيشي حقاً
مازلتِ صغيرة ولكن تحبين شرب الشاي
اوه , هذه .. هذه
... نعم , لقد كنت بانتظار شخص يلبس الهانبوك كما في الصورة
كيف يمكنك إختلاس النظر في أشياء الآخرين ؟ انك شخص غريب
من قال اني فعلت ذلك ؟ كان يجب عليّ الإتصال بصاحبتها لذلك ألقيت نظرة عليها
أنا غاضب بالفعل
يمكنكِ القول أيضاً أني سرقتها
سرقتها ؟هل سرقتها ؟
سرقها لقد قال أنه سرقها , لقد سرقها , كيف استطاع فعل ذلك ؟
أنتِ حقاً
ولكن كيف علمت أني هنا ؟
... هذا لأن
أجل , لقد رفضت بيع النُزل لذلك تبعتني وعندما كنت مشغولة سرقت حقيبتي
كل شيء واضح الآن
أنتِ بالفعل غريبة , لقد ألقيتِ بها في سلة المهملات , لماذا تتهمينني بسرقتها ؟
يمكنكِ أيضاً كتابة رواية
لقد أردت مساعدتك لكن في المقابل لم احصل حتى على كلمة شكر
وماذا بعد ؟ أنا تتبعتكِ ؟ وسرقتها ؟
إذاً لماذا لم تحضرها ؟
لقد ناديتكِ لكنكِ لم تجيبنني
لقد اتصلت بالمنزل أيضاً لكن لا أحد يرد
بما انني لم أستطع الإتصال بكِ , انتظرت الفرصة لإعادتها
حقاً ؟
ولكن لماذا تصرخ ؟يوجد الكثير من الناس هنا , إنه أمر محرج
من الذي بدأ بالصراخ ؟
... أنتِ شخص
سيكون من الأفضل لو كان لديكِ هاتف نقال ؟
كان هذا سيسهل الأمر على كلينا
أنا مشغول دائماً , وعليّ أيضاً الحضور هنا
من حسن حظكِ أني شخص طيب لذلك احضرتها لكِ
شكراً
اطلب ما تريد فأنا من سيدفع
من أين لديكِ المال يا آيغيشي ؟
أنا من سيدفع
هل تريدين مثلجات ؟
إذا اعطيتني سأكله , لكنني سأشعر بالذنب
توت
(إذاً ... مارأيكِ لو راجعتِ قراركِ ببيع (هوان آهن دانغ
لقد قلت أن الموضوع قد حسم
آيغيشي الحياة مساومة
... و المساومة هي عندما يكون الطرفان في حاجة لبعضهما ويستعملون
لن أبيع
بيعيها
m452 : ترجمة
تدقيق : هيميكو
هذه الترجمة مجانية
يمكنكم الحصول على المزيد www.dvd4arab.com من الترجمات من